-
1 obtain
obtain [əb'teɪn]obtenir; (for oneself) se procurer;∎ to obtain sth for sb obtenir qch pour qn, procurer qch à qn;∎ to obtain sth from sb obtenir qch de qn;∎ the book may be obtained from the publisher on peut se procurer le livre chez l'éditeur;∎ the party which obtains an absolute majority wins le parti qui obtient la majorité absolue l'emporte∎ this custom still obtains in Europe cette coutume persiste en Europe;∎ the situation obtaining in Somalia la situation (qui règne) en Somalie;∎ practices obtaining in British banking des pratiques courantes dans le système bancaire britannique;∎ this new system will obtain as from next week ce nouveau système entrera en vigueur dès la semaine prochaine -
2 obtain
obtain [əbˈteɪn]* * *[əb'teɪn] 1.transitive verb obtenir [information, permission, degree, visa, prize]; ( for oneself) se procurer [money, goods]; acquérir [experience]2.our products may be obtained from any supermarket — vous trouverez nos produits dans tous les supermarchés
intransitive verb sout [situation] avoir cours; [rule] être de rigueur -
3 obtain
verb1) получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain а commission mil. быть произведенным в офицеры2) достигать, добиваться3) существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding... то же правило относится и к...Syn:get* * *(v) получать; получить; приобрести; приобретать* * *доставать, получать* * *[ob·tain || əb'teɪn] v. получать, доставать, добывать, приобретать, добиваться, достигать* * *возыметьдобиватьсядобитьсядобыватьдоставлятьдостигатьдостичьзаиметьнабутиодержатьполучатьполучитьприменятьсяприобрестиприобретатьснискатьсуществовать* * *1) получать 2) а) редк. добиваться б) устар. иметь успех -
4 obtain
verbവാങ്ങുക, നടപ്പായിത്തീരുക -
5 obtain
1. v получать, доставать, приобретатьto obtain the ball off-side — принять мяч «вне игры»
2. v добиваться, достигать3. v быть признанным, существовать; быть распространённым, встречатьсяto obtain counsel — быть представленным адвокатом; заключить соглашение с адвокатом
Синонимический ряд:1. bring (verb) abound; be prevalent; bring; bring back; bring forth; bring out; fetch and carry; prevail2. concern (verb) appertain to; be pertinent to; bear upon; concern3. get (verb) achieve; acquire; annex; attain; chalk up; come by; compass; earn; gain; get; have; land; procure; pull; secure; win4. recover (verb) collect; gather; glean; pick up; purchase; reap; recover; retrieve5. seize (verb) beg; borrow; seize; steal6. take (verb) accomplish; capture; force from; grab; grasp; invade; occupy; reach; takeАнтонимический ряд:forfeit; forgo; forsake; lose; relinquish; sacrifice -
6 obtain
------------------------------------------------------------[English Word] finally obtain something long desired[Swahili Word] -chunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] finally obtain something long desired[Swahili Word] -tunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obtain[Swahili Word] -pata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obtain[Swahili Word] -pokea[Part of Speech] verb[English Example] obtain a letter.[Swahili Example] pokea barua------------------------------------------------------------[English Word] obtain[Swahili Word] -tafuta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] obtain (one's wish)[Swahili Word] -faulu[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] obtain something without effort[Swahili Word] -okota[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
7 obtain
əb'tein(to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) obtener, conseguirobtain vb obtener / conseguirtr[əb'teɪn]1 (get, acquire) obtener, conseguir1 formal use (be valid, exist) prevalecer, regirobtain [əb'teɪn] vt: obtener, conseguirobtain viprevail: imperar, prevalecerv.• adquirir v.• agenciar v.• alcanzar v.• conseguir v.• existir v.• ganar v.• lograr v.• lucrarse v.• obtener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)əb'teɪntransitive verb conseguir*, obtener* (frml)[ǝb'teɪn]to obtain something FOR somebody — conseguirle* algo a alguien
1.VT obtener, conseguir; (=acquire) adquirir2.* * *[əb'teɪn]transitive verb conseguir*, obtener* (frml)to obtain something FOR somebody — conseguirle* algo a alguien
-
8 obtain
transitive verbbekommen [Ware, Information, Hilfe]; erreichen, erzielen [Resultat, Wirkung]; erwerben, erlangen [akademischen Grad]* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) erlangen- academic.ru/51080/obtainable">obtainable* * *ob·tain[əbˈteɪn]( form)I. vt▪ to \obtain sth [from sb] (to be given) etw [von jdm] bekommen [o erhalten]; (to go and get) sich dat etw [von jdm] verschaffeniron is \obtained from iron ore Eisen wird aus Eisenerz gewonnento \obtain information sich dat Informationen verschaffento \obtain approval eine Genehmigung einholen [o erlangen]to \obtain permission eine Erlaubnis erhaltenyou must first \obtain permission Sie müssen sich erst eine Genehmigung besorgenimpossible to \obtain nicht erhältlich* * *[əb'teɪn]1. vterhalten, bekommen; result, votes also erzielen; knowledge erwerbento obtain sth through hard work — etw durch harte Arbeit erreichen; possession sich (dat) etw mühsam erarbeiten
to obtain a divorce — die Scheidung ausgesprochen bekommen
to obtain sth for sb — jdm etw beschaffen or verschaffen
2. vi (form)gelten; (rules also) in Kraft sein; (customs) bestehen, herrschen* * *A v/t1. erlangen, erhalten, bekommen, sich etwas verschaffen:obtain sth by flattery sich etwas erschmeicheln;obtain legal force Rechtskraft erlangen;details can be obtained from Näheres ist zu erfahren bei;obtain sth for sb jemandem etwas beschaffen2. seinen Willen, seine Wünsche etc durchsetzen3. erreichenB v/i1. (vor)herrschen, bestehen, üblich sein:the custom obtains es besteht die Sitte, es ist üblich2. in Geltung sein, Geltung haben, in Kraft sein3. obs siegen, Erfolg haben* * *transitive verbbekommen [Ware, Information, Hilfe]; erreichen, erzielen [Resultat, Wirkung]; erwerben, erlangen [akademischen Grad]* * *v.aneignen v.bekommen v.besorgen v.erhalten v.erreichen v.erwirtschaften v.erzielen v. -
9 obtain
əb'tein(to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) få, skaffe seg, oppnåfåverb \/əbˈteɪn\/1) få, skaffe seg, få tak i• where can I obtain the book?2) oppnå, nå3) gjelde, herske, være i bruk, råde, være gjeldende, være utbredt4) ( gammeldags) seire, vinne -
10 obtain
[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) pridobiti (si)* * *[əbtéin]1.transitive verbdobiti, doseči, pridobiti, preskrbeti si, prejeti; doseči (svojo voljo, željo); economy doseči (ceno);2.intransitive verbobstajati, biti priznan, biti veljavenjuridically to obtain by false pretence — z zvijačo priti do česa -
11 obtain
obtenir; (for oneself) se procurer(practice) avoir cours; (rules) être en vigueur;∎ practices obtaining in British banking des pratiques courantes dans le système bancaire britannique;∎ this new system will obtain as from next week ce nouveau système entrera en vigueur dès la semaine prochaine -
12 obtain
[əb'teɪn] 1.verbo transitivo ottenere [information, permission, degree, visa]; (for oneself) ottenere, procurarsi [money, goods]; acquistare, acquisire [ experience]; ottenere, conseguire [ prize]to obtain sth. for sb. — procurare qcs. a qcn.
2.our products may be obtained from any supermarket — i nostri prodotti si possono trovare in qualsiasi supermercato
* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) ottenere* * *[əb'teɪn] 1.verbo transitivo ottenere [information, permission, degree, visa]; (for oneself) ottenere, procurarsi [money, goods]; acquistare, acquisire [ experience]; ottenere, conseguire [ prize]2.to obtain sth. for sb. — procurare qcs. a qcn.
-
13 obtain
[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) opnå* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) opnå -
14 obtain
[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) afla -
15 obtain
hozzájut, fennáll, megkap* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) (meg)kap -
16 obtain
[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) obter* * *ob.tain[əbt'ein] vt+vi 1 obter, alcançar, conseguir. 2 adquirir. 3 estar em uso, ser costume. 4 prevalecer, manter-se. it no longer obtains não prevalece mais, não está mais em uso. -
17 obtain
v. sağlamak, elde etmek, edinmek, kazanmak, varlığını sürdürmek, süregelmek, var olmak, geçerli olmak, bulmak* * *elde et* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) elde etmek -
18 obtain
• olla käytössä• omistaa• saada• toimittaaagriculture• niittää• järjestää• hommata• ammentaa• ansaita• vallalla• välittää• voimassa• kerätä• hankkia• saavuttaa• löytää* * *əb'tein(to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) saada -
19 obtain
[əb'teɪn] 1. vtbook etc dostawać (dostać perf), nabywać (nabyć perf) (fml); degree, information uzyskiwać (uzyskać perf), otrzymywać (otrzymać perf)2. vi ( fml)situation, custom istnieć, panować; regulations obowiązywać* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) uzyskać -
20 obtain
[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) iegūt, dabūt* * *dabūt, iegūt; tikt lietotam, pastāvēt
См. также в других словарях:
obtain — ► VERB 1) come into possession of; get. 2) formal be prevalent, customary, or established. DERIVATIVES obtainable adjective. ORIGIN Latin obtinere … English terms dictionary
obtain — verb ADVERB ▪ fraudulently, illegally, unlawfully (BrE, law) ▪ legally ▪ recently VERB + OBTAIN ▪ … Collocations dictionary
obtain — verb formal 1 (T) to get something that you want, especially through your own effort, skill, or work: Further information can be obtained from head office. | They ve extended the growing season to obtain a larger crop. | the difficulty of… … Longman dictionary of contemporary English
obtain — verb Etymology: Middle English obteinen, from Anglo French & Latin; Anglo French obtenir, from Latin obtinēre to hold on to, possess, obtain, from ob in the way + tenēre to hold more at thin Date: 15th century transitive verb to gain or attain… … New Collegiate Dictionary
obtain — I verb accumulate, achieve, acquire, adipisci, appropriate, arrive at, attain, be in receipt of, capture, collect, come into possession, consequi. earn, enter into possession, gain, gain possession, gather, get, get hold of, get possession of,… … Law dictionary
obtain — verb /əbˈteɪn/ a) To get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way. And a certayne ruler axed him: sayinge: Goode Master: what ought I to do, to obtaine eternall lyfe? b) To exist or be the case; to hold true, be in force … Wiktionary
obtain — verb 1》 acquire or secure. 2》 formal be prevalent, customary, or established. Derivatives obtainability noun obtainable adjective obtainer noun obtainment noun Origin ME: from OFr. obtenir, from L. obtinere obtain, gain … English new terms dictionary
obtain — verb 1) the newspaper obtained a copy of the letter Syn: get, acquire, come by, secure, procure, come into the possession of, pick up, be given; gain, earn, achieve, attain; informal get hold of, get/lay one s hands on, get one s mitts on, land,… … Thesaurus of popular words
obtain — verb Syn: get, acquire, come by, secure, procure, pick up, be given, gain, earn, achieve, attain; informal get hold of, lay one s hands on, land Ant: lose … Synonyms and antonyms dictionary
obtain — [[t]ɒbte͟ɪn[/t]] ♦♦♦ obtains, obtaining, obtained 1) VERB To obtain something means to get it or achieve it. [FORMAL] [V n] Evans was trying to obtain a false passport and other documents... [V n] The perfect body has always been difficult to… … English dictionary
obtain */*/*/ — UK [əbˈteɪn] / US verb Word forms obtain : present tense I/you/we/they obtain he/she/it obtains present participle obtaining past tense obtained past participle obtained 1) [transitive] to get something that you want or need, especially by going… … English dictionary